
We are tired, I am sick and today a couple of rude people we have encountered during the day have managed to crack me down in tears, erasing the good feelings of kindness felt from the dozen others who have been nice to us. I say to myself it is ok to cry, travel is learning to live as well, living can also be hard when we brush ourselves on the invisible sources of hardness rulling others life, the world is a harsh place, it carries beauty while it carries misery at the same time, all visible to our eyes and senses, we can't avoid it.
Crying helps to cope with life, but the question remains, was this trip too ambitious, putting oneself and one's child through a trip like this meaningless, irresponsible, unnecessary? Well is too late to regret and in fact I don't.
I have come to Vienna, here were my great-great grandfather and great grandfather lived, the place they loved, the place where they probably also cried a few tears after leaving Reichenberg Germany for a better life. Of Joseph it is known that he was smart, accomplished in languages and sciences, and over all restless and adventurous. Of his genetic good material, other family members have inherited his intellectual capacities, I have inherited the restlessness and adventure spirit that took him to Egypt and then to the Americas chasing Mayan gold, that lead him to Paula, my great grandmother, a Mexican woman who made the Austrian fall in love with her and with whom he procreated eight children. I am in part the result of that union, that we exist in this world, and in knowing his story and the essence of his spirit, I can start to comprehend the parts of myself that I could not otherwise understand or justify.
From Vienna, 17.07.2015
-------------------------------
Extract from the book " El Destino y sus Silencios" of
Margarita Nettel Ross (Genealogy book)
Unauthorized translation by me
I see myself as a child holding my father Jakub’s hand, we are in
Vienna, there we settled after my mother’s death; my father was a merchant and I, kept busy studying and learning many things. God had given me the gift
of languages and sciences.
I was raised as a Christian by my mother, mi father always identified
himself as a German Jewish. I never knew if my mother was also of Jewish
background or assimilated. I became a quiet boy and with the pass of time a
feeling of adventure and freedom started to germinate in me, that with time
became a reality and that finalized by establishing myself in Tapachula,
Chiapas, Mexico. I thought what to do
with all these memories that crowded my head and my heart? I know, I will try
to gather and convert them into a diary of my life.
My name is Joseph Nettel, I was born
in Reinchenberg Germany in 1872, my parents were Jakub Nettel and Maria
R. Nettel. My father was born on the 29th
of March 1853, I do not know if it was in Konignhof today Dvur Kralove or in
Grossbock today Velka Bukovina, places located up north of the Bohemia
Czechoslovakia. It is likely that my mother was born in Reichenberg today
Liberec.
-----
No comments:
Post a Comment